Did I ever tell you that I hate Twitter?

[icklechespin]

Plot twist: I do.

My life outside of DW has been hectic. My baby sister's bday was Monday.. my roomie Karen's was yesterday as was my ex's... and yes, I phoned him and said Happy Birthday to him. (I suck.. I know) and I have what is known as a baker's cyst in the back of my left knee ... so joy....

I saw Dr A last Friday, and he said I can order twice a month! Now all we need is Angelique's approval. :D

Online wise, Twitter has gone the fucking phone number needed shit. Damn Twitter! :(

Anywhooo... I will keep posting here...

Sam

Comments

[riari_ri_a_ri]

[icklechespin]

Ты самый сладкий. Как дела?

[riari_ri_a_ri]

(Laughs) In Russian it sounds like love words.

I'm fine. And you?

[icklechespin]

LOL хорошо, мне нравятся стихи Есенина. Я просто проснулся, но я чувствую себя нормально.

[riari_ri_a_ri]

мне нравятся стихи Есенина
I didn't know that he was being translated into English. But he is very romantic, and rural nature is understandable to everyone.

[icklechespin]

Бедный болван, он выгорел слишком рано. Он тоже был очень похожим. :) У тебя есть элджей? Я сейчас на элджей. Мое имя пользователя "канадианкитсч" ОК? :)

https://www.poemhunter.com/sergey-alexandrovich-yesenin/

[riari_ri_a_ri]

Should drink less, must drink less! (с)
And he must necessary to leave the country in which the bandits and maniacs seized power. Those people who left could survive. And those of them who knew how to make poems and novels, published its in newspapers for emigrants, received their earnings, and those of them who had a lot of talent became famous in the world.

"Болван" -- very rude word, this is just a curse. It will be right "бедный дурачок", if you need to say a little tougher "бедный глупец".
GT makes a decent translation from Russian and German into English. But a good translation into Russian and German has not yet been taught.

And the poems received a very good translation. This is a very difficult task - to translate poetry. The people who did this are very smart.

Что такое "элджей"?

[icklechespin]

Yeah, that's when he married Isadora Duncan. She took him around the world when they were married. It's a shame though. He was a very good looking fellow too.

Typo my dear. my house's computer has this complicated keyboard.

[riari_ri_a_ri]

Yes, he is beautiful and sexy. And very talented. They could be a good pair. But he developed many such qualities that destroyed him.

;)

[icklechespin]

I know like alcoholism and depression .. he hung himself. I think Isadora had her demons too...

[riari_ri_a_ri]

Yesenin was treated for alcoholism and depression, he was cheerful and had many creative plans. He was forcibly drinked and hung by Stalin's orders. Similarly, the poet Mayakovsky was assassinated.

,

[icklechespin]

Dear God. I had no idea Stalin killed him. Well, as they say, what goes around, comes around.. I really love Sergei. :(

Re: ,

[riari_ri_a_ri]

This is written in the biographies of Sergei Esenin published in Russian. Perhaps they were translated into English.
He was a farmer, his childhood had a lot of hard work (the technique was not yet, the farmers did everything by hand, there was a lot of work, so the children also had to work a lot), therefore, contrary to his favorite image of the boy-flower, he was very strong and sturdy. And like many Russian farmers of old times, he was fond of fisticuffs, this is a kind of boxing.
He hanged himself a week after the successful treatment, and on his body were fresh traces of a heavy fight with several people. And the asphyxiation trail was like a body, which was stuffed into a loop without consciousness. The height of the loop was wrong, it was too high or low (I don't remember exactly). Also there are articles in French and Russian in the French newspapers of those years.
It was a very hard, cruel and bloody time, the government then did a lot of crimes.

[disneydream06]

Is it time to go back to writing snail mail? :o
Hugs, Jon